COORDONNEES

12, rue des Pontonniers
67000 Strasbourg
Tél. + 33 (0)3 88 32 30 75
Fax. + 33 (0)3 88 23 21 66
 
reception@alexandre-avocats.fr Payer en ligne

Cabinet Alexandre, Levy, Kahn, Braun & Associés | Association d'avocats inscrits au barreau de Strasbourg Cabinet Alexandre, Levy, Kahn, Braun & Associés | Association d'avocats inscrits au barreau de Strasbourg

German Desk
Pôle de conseil Franco-Allemand

German Desk : le pôle Conseil du cabinet ALEXANDRE LEVY KAHN BRAUN & associés en Droit français et Droit allemand

Parce que l’Alsace est un territoire marqué par sa proximité avec l’Allemagne, ses acteurs économiques ont des besoins aussi précis que techniques pouvant relever du Droit français comme du Droit allemand.

Pour répondre à leurs attentes, mais aussi à celles de leurs homologues outre-Rhin, le cabinet ALEXANDRE LEVY KAHN BRAUN & associés a créé le pôle de conseil German Desk.

Depuis sa création dans les années 70’, le cabinet a toujours veillé à rester à l’écoute de ses clients. Aujourd’hui, à l’heure d’une Europe installée et d’un maillage économique et public dynamique entre la France et l’Allemagne, nombre d’acteurs du Grand Est voient leur activité liée à un volet international.

Deux pays, deux langues, deux ordres juridiques : pour guider et conseiller ses clients, le cabinet ALEXANDRE LEVY KAHN BRAUN & associés a créé un pôle dédié — le German Desk — porté par l’avocate bilingue Sandra Inglese dont les compétences sont ajustées à ces problématiques transfrontalières.

 

L’expertise juridique franco-allemande de Maître Sandra Inglese

Avec l’allemand pour langue maternelle et un Diplôme de Juriste Conseil d’Entreprise obtenu à Strasbourg, Sandra bénéficie de cette double culture si précieuse pour percevoir les enjeux des dossiers liés à deux pays. Un prisme de lecture qu’elle a très tôt décidé de nourrir plus avant, en décrochant un Magistère Juriste d’affaires Franco-Allemand : cette compétence-clé lui permet d’éclairer, de conseiller et d’accompagner les clients du cabinet ALEXANDRE LEVY KAHN BRAUN & associés dans les problématiques transfrontalières

Au-delà de la compréhension linguistique et technique des documents juridiques, Sandra décrypte les enjeux de fonds et de formes liés à votre dossier, au regard de la culture de chaque pays. 

Un accompagnement-clé pour les clients français et allemands

  • Vous souhaitez nouer un partenariat avec un acteur outre-Rhin ? Le German Desk vous accompagne pour vous informer des règles de Droit applicables, notamment dans le cadre de vos démarches contractuelles. 

  • Vous rencontrez un litige avec votre partenaire économique outre-Rhin ? Que vous soyez Français ou Allemand, le German Desk vous guide dans les solutions à investir pour réussir une médiation et si nécessaire, vous défend en contentieux auprès d’une juridiction française.

  • Vous êtes un groupe international et projetez d’établir des filiales en France ? ALEXANDRE LEVY KAHN BRAUN & associés est aussi là pour vous conseiller dans le droit applicable et accompagner votre installation et votre évolution, dans des conditions sereines sur le plan juridique.

Bien accompagné par votre cabinet d’avocats à Strasbourg, vous vous sentez mieux armé pour aborder de nouveaux marchés ou de nouvelles opportunités, liés à une collaboration transfrontalière.