Bureau de Strasbourg

12, rue des Pontonniers
67000 Strasbourg
Tél. + 33 (0)3 88 32 30 75
Fax. + 33 (0)3 88 23 21 66

Bureau de Colmar

10, rue Camille Schlumberger
68000 Colmar
Tél. + 33 (0)3 89 41 21 32
Fax. + 33 (0) 3 89 41 26 38
 
reception@alexandre-avocats.fr Payer en ligne

Cabinet Alexandre, Levy, Kahn, Braun & Associés | Association d'avocats inscrits au barreau de Strasbourg Cabinet Alexandre, Levy, Kahn, Braun & Associés | Association d'avocats inscrits au barreau de Strasbourg

German Desk
Pôle de conseil Franco-Allemand

German Desk : défendre vos dossiers franco-allemands
au sein du cabinet Alexandre Levy Kahn Braun & associés

Vous êtes basé en France ou outre-Rhin et recherchez un avocat pouvant intervenir en Droit français, ayant une bonne connaissance de l’Allemagne et maîtrisant parfaitement l’allemand pour mieux vous défendre, le cabinet ALEXANDRE LEVY KAHN BRAUN & associés a créé un service dédié à vos dossiers franco-allemands : le German Desk à Strasbourg.

Votre avocat en allemand pour vous défendre depuis Strasbourg

Depuis sa création dans les années 70’, le cabinet a toujours veillé à rester à l’écoute de ses clients. Aujourd’hui, à l’heure d’une Europe installée et d’un maillage économique et public dynamique entre la France et l’Allemagne, nombre d’acteurs du Grand Est voient leur activité liée à un volet international.

Deux pays, deux langues, deux ordres juridiques : pour guider et conseiller ses clients dans leur dossier transfrontaliers, le cabinet ALEXANDRE LEVY KAHN BRAUN & associés vous propose une prestation sur mesure via son German Desk.

Vous bénéficiez à la fois, des compétences d’une équipe d’avocats français et d’une équipe dédiée maîtrisant la langue allemande. Un atout linguistique et technique de poids pour mieux appréhender vos contrats et documents en allemand, sur la forme comme sur le fond, et saisir les enjeux culturels, juridiques et pratiques de dossiers transfrontaliers.

En parlant une même langue, on comprend plus finement les attentes et la vision d’un futur partenaire économique, tout en prenant conscience des contraintes juridiques et techniques auxquelles il doit faire face.

Un accompagnement-clé pour nos clients français ou allemands

  • Vous dirigez une société française et souhaitez nouer un partenariat avec un acteur basé en Allemagne ? Notre German Desk vous accompagne pour vous conseiller et élaborer en allemand les documents contractuels qui vous permettront de sécuriser votre démarche entrepreneuriale, sur le plan juridique.

  • Vous êtes un groupe international et projetez d’établir des filiales en France ? ALEXANDRE LEVY KAHN BRAUN & associés vous conseille sur le droit applicable en France et vous accompagne dans l'installation et l'évolution de votre activité.

  • Vous rencontrez un litige avec votre partenaire économique outre-Rhin ? Que vous soyez Français ou Allemand, le German Desk vous guide dans les solutions à investir pour réussir une médiation dans les deux langues, et si nécessaire, vous défendre en contentieux auprès d’une juridiction française.

Bien accompagné par votre cabinet d’avocats à Strasbourg, vous vous sentez mieux armé pour aborder de nouveaux marchés ou de nouvelles opportunités, liés à une collaboration transfrontalière.